首页 > 知性社区 > 数码讲堂|Digital World > 跟着国际葱学外语

跟着国际葱学外语

近两年,会长的海外行程越来越多,外媒报道也随之而来。当大量外媒新闻扑面而来,看不懂报道的米米是不是抓心挠肺?在等不及别的米米翻译的时候,米米们有没有下定决心好好学一门外语?本期数码讲堂为米米们推荐一些学习外语的App,这样可以随时随地学习外语,学好外语紧跟会长迈向国际的脚步!

◆Part1.英语

英语学习不仅仅要背单词(背单词App参见《LEE周刊》第二十七期冷暖九月号《九月开学季,一起背单词》),还要听说读写全面提高。所以我们邀请真真和柠檬草两位热爱学英语的米米为大家推荐几款提升听说读能力的App。

推荐者:真真

(金融专业,爱好英语,平时多使用手机App浏览新闻、练习听力。)

36digitalworld0101Yahoo News Digest (iOS)

这是一款极简英语新闻阅读App,适合大学英语四级或者同等水平以上的英语爱好者。

这款App页面很小清新,给人特别想打开并且读下去的感觉(图1)。App中的新闻涵盖面包罗万象,有欧洲、非洲、中东、政治、美洲、亚太、娱乐、科学等板块,不同板块题目颜色各异,能很好地满足阅读体验。新闻以标题展示,简约而不简单。点击题目进入文章,文章下端有相关阅读供有精力的读者继续浏览。为了保证阅读质量,文章不会特别长,相关阅读数量也不是特别多,这是一款为精致阅读打量的App。

App页面底端有阿拉伯数字显示用户白天或者晚上的阅读量,完成白天或者晚上的阅读量时,会显示“DONE”表示阅读完成,看着超有成就感(图2)!还可以查阅每日每月的阅读记录,完成白天或者晚上的阅读圆圈会填满一半,全部完成后圆圈将被填充完整(图3)。看到满满的圆圈,会感觉自己棒棒哒!

同类App推荐:BBC NEWS;USA TODAY;CHINA DAILY。

36digitalworld0129

Podcasts(iOS)

36digitalworld0105苹果自带的一款App,是英语听力的好助手,适合各种水平的英语爱好者。

这款App内的资源有音频和视频两种形式,大家根据自身能力选择适合自己的音频或视频来提升听力水平。App最棒的一点是音频或者视频可自由调节语速,用不同的语速反复听。App中可以搜索自己想听的英语频道(比如VOA、BBC),也可以在排行榜添加自己感兴趣的频道(图4)。

以我为例,我的英语短板是听力,所以通过使用Podcasts来保持每日的英语听力量。我主听BBC的《The English We Speak》栏目,一天一个习语,边听边记录在印象笔记或者同类软件中,可以复习用。听完一个音频或看完一个视频之后,会提高语速进行二次听写。

同类App推荐:Stitcher;Ted。

36digitalworld0106

图4

 

推荐者:柠檬草

(汉语言文学专业,爱好英语,平时多使用手机App练习听力、口语。)

36digitalworld0108每日英语听力(iOS、Android)

这是一款主打“听力练习”的App,适合英语水平较高或者英语专业的学生使用。

这款App可选择的听力材料比较多,其一大特色是材料多为大学英语专业听力教材,适合泛听。我选择这款软件是因为喜欢它的新闻听力方面,每月VOA、BBC、CNN等都会更新,而且材料比较集中,使用很方便。听力材料可以在线听也可以下载来听。(图5)

36digitalworld0109

图5

沪江听力酷(iOS、Android)

36digitalworld0111这款App的听力材料同样涵盖面广、丰富多彩,适合各种水平的英语爱好者。

但在使用前要先登陆沪江的账号并且订阅要听的材料(图6)。听力酷与每日听力相比,听力酷涵盖了多种语言,听力材料覆盖面也更广,不管你是什么水平,都能找到适合自己的材料。不过,听力酷注重精听,听力材料被分割成了小段,每段材料只有一到两分钟,所以并不适合用于泛听。建议听写时在纸上记录下听到内容后再与原文对比,虽然这种方法不是那么轻松,但坚持下来,听力水平会获得很大提升。

36digitalworld0112

图6

英语流利说(iOS、Android)

36digitalworld0114英语流利说是一款口语练习软件,适合有一定英语基础的人使用。

使用App练习口语的方式是在特定情境下进行对话练习,你在读出规定的句子后系统会给出评分。使用者在选择了要练习的课程之后可以修炼或者闯关,在不断闯关的过程中提升口语。既有通关的体验,又能提高口语,何乐而不为呢?

36digitalworld0115

图7

 

◆Part.2 其他语言

除了英语,手机App上还可以学习其他种类的语言,我们也邀请了几个玉米来为大家推荐一些学习除英语外其他语言的App。

西班牙语助手(iOS、Android、WP系统)

36digitalworld0117使用者:疯灯

(适合学习语言种类:西班牙语)

这款App是我学西班牙语时老师推荐的软件,不管是初学者,DELE考试(作为外语的西班牙语水平考试)准备者,还是西语的高阶学习者都可以使用这个软件。

这款软件功能比较全面,如有词典、翻译、例句和听力练习等。

首先是词典的功能,使用词典之前,要先安装西语的输入法,设置里调整一下语言种类就可以使用了。查单词时还有联想、显示变位和提示动词原型等实用的功能(图8)。每个词语的解释都很详细,变位也很完整(图9)。对于西语学习者来说变位是最令人头大的事情,这也是我如此依赖西班牙语助手的原因!

其次,救急的翻译功能也很实用, 可以选择中文、英语、韩语等语言与西班牙语互相翻译(图10)。我曾经用翻译功能直接做老师布置的作业,错误率低于我自己写的。(当然这是学渣不择手段的方法,请勿模仿。)

除此之外,西语角中还有例句和听力练习(图11)。App内列出的例句很实用,“听力材料”也都比较短小,适合听力练习。相信学习西语的人一定可以从这个软件里得到很多帮助。

Tips:使用App时,虽然有免费使用次数限制,但是删掉重新下载就没有问题了。

36digitalworld0130

 

36digitalworld0131

沪江网校(iOS、Android)

使用者:小亦

(适合学习语言种类:英、日、韩、法等)

36digitalworld0122这款App是沪江网推出的一款App,在沪江网报名课程之后,可以在App端同步课程并且可以下载后离线学习,真正做到随时随地地学习。用户根据自己的外语水平,可以在沪江网报名不同级别的课程,所以适合各种水平的外语学习爱好者。

在我报名学习的课程中,学完一课才会解锁下一课,让我有一种通关的成就感(图12)。学习课程时,可以添加笔记,不但可以添加文字笔记,还可以添加截图笔记,而且截图笔记还可以进行再编辑,大大提高学习效率。在笔记栏,还可以看到大家的笔记,可以看到一起学习的小伙伴记什么样的笔记,满足了想看别人笔记的好奇心。

沪江网校学习的一个优势是在听写酷和开心词场中分别有对应课程的听力练习和单词练习,在学习课程之余,还可以加强巩固所学到的内容,很是方便。

沪江网校的强项在于语言类课程,不仅有英、日、韩、法的各级别课程,还有其他小语种课程,米米们可以根据自己的兴趣爱好选择。

Tips:报名课程后可以每天打卡赚学币,虽然每天只有0.1学币,积少成多后就可以再报其他课程啦!不过免费课程没有学币打卡的功能哦!

36digitalworld0123

图12

Mondly(iOS、Android)

使用者:倩宇

(适合学习语言种类:英、法、西、德等)

36digitalworld0125这款App是一个适合零基础学习者接触新语言时使用的App,在40小时左右的学习时间里完成140节课程,可以掌握旅游和商务中的基础会话,为日后的深入学习打下基础。用户使用这款App时可以通过google账户或者Facebook账户登录App记录学习进度。

Mondly为不同语种分别提供了不同的App,用户使用时可以只下载某语种的App,通过区分App右上角的国旗标志来区分语种。我使用Mondly进行德语的入门学习,通过图片与单词结合,Mondly使用户产生初步印象,再通过发音与组句加深印象,课程涵盖范围很广泛,包括旅游、饮食、商业、购物、假期、天气、时间以及更多的话题和情景,并且有简单的语法内容。在学习过程中必须完成本课时的内容才能解锁下一课时的内容,Mondly的商店里有能够解锁所有语言项目的套餐,用户可以根据需要进行购买(图13)。

36digitalworld0127

图13

文/倩宇、小饼干

评论留言